
Paul Bettany opowiada o tym, jak w dzieciństwie był ofiarą znęcania się, i o tym, jak rola w filmie Marvela pomogła mu się z tym uporać
Dla tej brytyjskiej gwiazdy ta rola z biegiem lat stała się czymś znacznie więcej niż tylko rolą superbohatera. Poza robotami i laserami ma nadzieję, że nowy serial da widzom coś głębszego do przemyślenia, jeśli chodzi o rodzinę i poczucie przynależności.
Paul Bettany zastanawia się nad osobistym wpływem, jaki wywarło na niego wcielanie się w postać Visiona w Marvel Cinematic Universe. Swoimi szczerymi przemyśleniami dzieli się w momencie, gdy ponownie wciela się w tę rolę w nowym miniserialu „VisionQuest”.

Paul Bettany pojawił się na brytyjskiej premierze serialu „VisionQuest” stacji Marvel Television podczas 70. edycji BFI London Film Festival w kinie BFI IMAX 12 października 2026 roku w Londynie, w Anglii. | Źródło: Getty Images
Bettany wciela się w tego superbohaterskiego androida już od ponad dekady – Vision po raz pierwszy pojawił się na ekranie w filmie „Avengers: Czas Ultrona” z 2015 roku. Jednak dla aktora powrót do tej roli tym razem był zupełnie inny.
Wyznał, że to doświadczenie przeniosło go z powrotem do czasów, gdy był młodszy i zmagał się z poszukiwaniem miejsca, do którego by pasował. „W końcu zdałem sobie sprawę, że tworzę ten serial dla siebie, tę postać dla siebie jako dziecka” – powiedział.
Dodał: „Byłem dzieckiem, które prześladowano. Czułem się jak outsider. Nie wiedziałem, gdzie będę pasował. Nie wiedziałem, czy kiedykolwiek gdzieś się odnajdę. I właśnie to odkryłem w postaci Visiona”.
Bettany po raz pierwszy dołączył do MCU jako głos J.A.R.V.I.S.-a, asystenta Tony’ego Starka opartego na sztucznej inteligencji, w filmie „Iron Man” z 2008 roku, a potem zadebiutował na ekranie jako Vision.
Ta sztuczna istota, stworzona przez Ultrona, dołącza do Avengersów i nawiązuje więź z Wandą Maximoff, znaną też jako Scarlet Witch, w którą wciela się Elizabeth Olsen.
Historia tej pary miała swoją kontynuację w serialu „WandaVision” z 2021 roku na Disney+, który opowiadał o żałobie Wandy po śmierci Visiona w filmie „Avengers: Wojna bez granic”. W magicznym świecie, który Wanda wyczarowuje wokół miasteczka Westview, ożywia ona pewną wersję Visiona.
Gdy ten świat się rozpada, ta wersja znika, a zrekonstruowany Vision o białym ciele – nazwany White Vision – odzyskuje wspomnienia swojego odpowiednika i opuszcza Westview. „VisionQuest” zaczyna się właśnie od tej inkarnacji postaci.
W ośmiu odcinkach serial śledzi losy Visiona, który próbuje poskładać swoje wspomnienia i odzyskać poczucie tożsamości, a na jego drogę wpływają różne programy sztucznej inteligencji, w tym Ultron.
James Spader wraca jako Ultron, dołączając do obsady, w której są też Ruaridh Mollica, Todd Stashwick, T’Nia Miller, Orla Brady, Emily Hampshire i James D’Arcy.
Dla Bettany’ego trwająca podróż Visiona w głąb siebie pomaga wyjaśnić, dlaczego ta postać tak mocno przemawia do widzów, zwłaszcza młodszych fanów zmagających się z podobnymi pytaniami o tożsamość i przynależność.
„Myślę, że istnieje pewna umowa między Visionem – nie mną, Paulem, ale postacią Visiona – a jego widzami” – wyjaśnił. „I wydaje mi się, że ta umowa polega na tym, że on zawsze znajduje się w stanie ciągłej zmiany i odkrywania siebie”.
Bettany zauważył, że wielu fanów Visiona to „młodzi ludzie – nastolatkowie, dwudziestolatkowie i trzydziestolatkowie” oraz że „są w trakcie odkrywania siebie, próbując znaleźć swoje miejsce w świecie, a to dla nich sprawa pilna”.
Według gwiazdy fabuła serialu wykracza daleko poza ramy science fiction. Jako producent wykonawczy chciał zgłębić temat ojcostwa, rodziny oraz tego, jak przeszłe doświadczenia mogą kształtować przyszłe pokolenia.
„Kiedy [showrunner] Terry [Matalas] i ja po raz pierwszy zaczęliśmy rozmawiać o serialu, naprawdę chciałem, żeby miał w sobie dużo męskiej energii – w pozytywnym sensie – bo uważam, że potrzebujemy pozytywnych męskich wzorców do naśladowania” – powiedział.
Dodał: „Właśnie dlatego chcieliśmy stworzyć serial o traumie międzypokoleniowej, ale z laserami, walkami i robotami – tak, żeby to była po prostu dobra rozrywka”.